Sonderzeichen in SMS verursachen Fehler

Hallo,

Texte mit Sonderzeichen (Prozentzeichen, eckige Klammern) verursachen u.U. Darstellungsprobleme in der resultierenden SMS.

Die folgende, zweizeilige Nachricht enthält Sonderzeichen inkl. Umlaute:

[Datum] äöü
[%Datum%] ÄÖÜ

Nach Kodieren der Nachricht mit PHP urlencode() gem. Anleitung wird die HTTP API wie folgt aufgerufen (Rückgabewert = 100, Unterstriche ersetzen sensitive Daten):
http://gateway.sms77.de/?u=___&p=___&to=___&text=%5BDatum%5D+%E4%F6%FC%0D%0A%5B%25Datum%25%5D+%C4%D6%DC&type=basicplus&from=___

In der resultierenden SMS (Message ID 61410772) sind zwar die Prozentzeichen und eckigen Klammern korrekt dargestellt, jedoch nicht die Umlaute. D.h. meist durch Fragezeichen ersetzt.

Enthält der Nachrichtentext nicht die Zeichenkette "[%Datum%]", werden in der SMS die Umlaute korrekt dargestellt.

Über eine Gutschrift für die zur Fehlersuche verbratenen SMSen und Zeit würde ich mich freuen.

Danke & Gruß

Hallo,

das könnte an einer Kodierung in UTF8/Unicode liegen. Versuche es doch mal mit iso-8859-1

Gruß
Christian